Zedd, Alessia Cara - Stay (Lyrics 中文翻譯)
16/05/2017
Zedd在今天發表了這首新歌Stay，這次找來了迪士尼海洋奇緣的女歌手Alessia Cara來合作，整首歌曲非常的陰沈，不論是聲音還是畫面，還有仔細聽的話，會聽到主歌背景有一個女生一直哼唱的聲音，聽起來也是不太歡樂的感覺。
但是我非常喜歡這種曲風，還有進入副歌的地方，混音在Stay上的特效，讓聲音變得很特別有趣，有特別去強調到這首歌的主題Stay。
這首歌的歌詞在寫的是關於，男生向女生提出分手，但女生並不希望分手，認為兩人還可以繼續走下去，男生是沒想清楚，所以告訴他，留下來、停下來，時間還在走，世界沒有毀滅，想清楚我們再說，但是男生似乎想長大，不再想當個小孩，過天真浪漫的愛情
Waiting for the time to pass you by
等待時間經過你
Hope the winds of change will change your mind
祈禱風的改變能使你回心轉意
I could give a thousand reasons why
我可以給你千萬個理由
And I know you, and you've got to
我知道你是什麼樣的人，而你也必須
Make it on your own, but we don't have to grow up
自己做決定，但是我們不必長大
We can stay forever young
我們可以永保年輕
Living on my sofa, drinking rum and cola
睡在我的沙發上，喝著蘭姆酒和可樂
Underneath the rising sun
在緩緩升起的太陽下
I could give a thousand reasons why
我可以給你千萬個理由為什麼
But you're going, and you know that
但你要前進，你知道的
All you have to do is stay a minute
你所需要做的就是停下來一分鐘
Just take your time
慢慢來
The clock is ticking, so stay
時鐘還在動，所以停下來
All you have to is wait a second
你所需要做的是等一秒鐘
Your hands on mine
握著我的手
The clock is ticking, so stay
時鐘還在走，所以停一下
All you have to do is
你所需要做的
All you have to do is stay
你所需要做的是停下來
Won't admit what I already know
不需要承認我早已知道的事
I've never been the best at letting go
我一直都不擅長放手
I don't wanna spend the night alone
我不想晚上獨自孤單
Guess I need you, and I need to
我想我需要你，我需要
Make it on my own, but I don't wanna grow up
自己做決定，但我不想長大
We can stay forever young
我們可以一起保持年輕
Living on my sofa, drinking rum and cola
睡在我的沙發上，喝著蘭姆酒和可樂
Underneath the rising sun
再緩緩升起的太陽下
I could give a million reasons why
我可以給你千萬個理由為什麼
But you're going, and you know that
但你持續地走，你知道
All you have to do is stay a minute
你所需要做的就是停下來一分鐘
Just take your time
慢慢來
The clock is ticking, so stay
時鐘還在動，所以停下來
All you have to is wait a second
你所需要做的是等一秒鐘
Your hands on mine
握著我的手
The clock is ticking, so stay
時鐘還在走，所以停一下
All you have to do is
你所需要做的
All you have to do is stay
你所需要做的是停下來
All you have to do is stay
你所需要做的是停下來
So stay, yeah
所以停下來
All you have to do is stay a minute
你所需要做的就是停下來一分鐘
Just take your time
慢慢來
The clock is ticking, so stay
時鐘還在動，所以停下來
All you have to is wait a second
你所需要做的是等一秒鐘
Your hands on mine
握著我的手
The clock is ticking, so stay
時鐘還在走，所以停一下
All you have to do is stay
你所需要做的是停下來